Condensée d’émotions
Virevoltantes, délicates, profondes
La nuit nous envoûte.

Notre dancefloor respire,
Luisant de délices éphémères
Qui caressent nos sens…

↓

LOLA HARO (Berlin)

NOIZAR (Amsterdam / Kiev)

JOLLY (Paris)

↑

[FR] Nos fêtes HORS-SOL défendent un espace de liberté, de légèreté et de communion humaine. Un lieu bienveillant, inclusif et ouvert, où chacun·e peut s’exprimer, danser, se sentir à sa place. Le respect, l’écoute et la sécurité de tou·te·s y sont non négociables.

Sont strictement interdits et entraîneront l’exclusion immédiate : toute forme de violence, de harcèlement, d’atteinte au consentement, de racisme, d’homophobie, de transphobie, de sexisme ou de comportement discriminatoire.

[ENG] Our HORS-SOL parties are a space for freedom, lightness and human connection.
A caring, inclusive, and open-minded environment where everyone is free to express themselves, dance, breathe — and feel at home. Respect, empathy, and safety for all are non-negotiable.

Any form of violence, harassment, violation of consent, racism, homophobia, transphobia, sexism, or discriminatory behaviour will lead to immediate exclusion.

____

ENTER THE PARTY WITH RESPECT
NO PHOTOS • NO VIDEOS
THE DANCEFLOOR IS SACRED
CARE FOR THE SPACE — AND FOR EACH OTHER

Visual: Studio Indice / Emma Poupy

[CLUB]