English version below

Quoi, de la Techno le jour de la Saint-Valentin ?!

Alors que tout le monde va payer son resto plein tarif, les Ratons vont t’ambiancer et te permettre de trouver ton vrai amour: le son 🦝 Parce qu’il n’y a que le son pour faire résonner ta cage thoracique au mouvement des basses, faire battre ton coeur au gré des BPMs ❤️ et secouer ton cerveau à chaque drop 😵 Viens profiter de ce moment partagé pour te reconnecter aux autres, et déclarer ton amour à la Déesse Techno 🤩

💵 : Entrée gratuite

🔊 Line-up :
19h30 : Hammer Slin [Dub]
20h30 : Robot Rave [Trance]
22h00 : Chew The Cud [Psytrance]
23h30: Miss KeeWee [Hard-Techno]
00h30->1h30: Miss KeeWee B2B Hammer Slin [Hard-Techno / Rave]

🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir.

————————–
What ? Techno for Valentine’s Day ?!

While others will pay double at the restaurant for lovers’ day, the Raccoons decided that the show must go on, and help you find your true love: music 🦝 Because there’s no better feeling than your ribcage vibrating to bass lines, your heart pounding at various BPMs ❤️ and your brain being shaken by each and every drop 😵 Come and share the moment with everyone present that night and connect with others, and reveal your love to the Techno Goddess 🤩

💵 : Free entry

🔊 Timetable :
19h30 : Hammer Slin [Dub]
20h30 : Robot Rave [Trance]
22h00 : Chew The Cud [Psytrance]
23h30: Miss KeeWee [Hard-Techno]
00h30->1h30: Miss KeeWee B2B Hammer Slin [Hard-Techno / Rave]

🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.